Un bambino ha visto sua madre in un bordello

Il giovane sale sul treno, alcuni dei quali sono assegnati al bordello. Non sapendo che sta cercando un bagno ed entra in una zona chiusa. Guardando ogni scompartimento, vede come le donne lussuriose e sua madre saltano sui maschi riscaldati o sostituiscono felicemente le loro crepe per loro. Va oltre e entra nello scompartimento, dove il resto delle prostitute si sta preparando per la loro uscita, e iniziano a sedurre il Maltz, per il bene della battuta.